【読書】オシムの言葉―フィールドの向こうに人生が見える木村元彦著（06年12冊目）【祈アゲ】

2007年11月16日 16:00

【読書】オシムの言葉―フィールドの向こうに人生が見える木村元彦著（06年12冊目）【祈アゲ】

　16日午前2時過ぎ、オシム監督は急性脳梗塞で千葉県内の病院に緊急入院しました。日本サッカー協会の川淵三郎会長によれば、集中治療室に入っているが、状態は不安定とのこと。オシム監督の生命力と精神力を信じ、回復を強く祈ります。

　今日は先週予告しておりました、オシムの言葉―フィールドの向こうに人生が見えるのブックレビューです。

　私がオシム監督に興味をもったのは
　「夢ばかり見て後で現実に打ちのめされるより、現実を見据え、現実を徐々に良くしていくことを考えるべきだろう。」
　という言葉を知ったことがきっかけでした。

目次
第1章奇妙な挨拶
第2章イタリアW杯での輝き
第3章分断された祖国
第4章サラエボ包囲戦
第5章脱出、そして再会
第6章イビツァを巡る旅
第7章語録の助産夫
第8章リスクを冒して攻める
第9章「毎日、選手から学んでいる」

　リアリストなんだけど、その言葉には暖かみと、救いすら感じます。なんて素晴らしい言葉を繰り出す人だろう！と感激し、それから、ジェフユナイテッド市原・千葉のオフィシャルサイトのオシム監督語録をチェックするようになりました。

　そして、このたび遅ればせながらオシムの言葉を読んでみたわけですが…。感想をひとことで言うと、非常に深みのある一冊！読み終えた後も、何度も何度も読み返しております。

　有名人の語録と言うと、「こんなとき、あんな言葉を言ったのか」「なかなかうまいこと言うな」という域を出ないものが多いのですが、本著は、全ての方の生き方やものごとに対する行動の取り方に対し、非常に示唆に富んだものになっております。

　サッカーファンでない方にも、ぜひ読んで頂きたい本です。

　最近、「オシムジャパンは視聴率が悪い」とか、一部のマスコミ（たぶん、サッカーのことをよく知らない人たち）からのオシムバッシングが聞かれるようになり、私は心を痛めておりました。日本のアホなマスコミのせいで、知将の地位が危うくなるのでは？などと、危惧しておりました。

　が、そんな心配は、まず本著を読んで吹っ飛びました。なぜならば、オシム監督は、もっともっと、困難な局面を乗り越えてきた方だからです。

　従って日本のマスコミの風評ごときに、心乱されるオシム監督ではありません。この点、私はオシム監督を見くびっておりました
m(_ _;m)。

　本著を読むと、「オシム語録」が生まれた背景を知ることが出来ます。

　まず、オシムが生まれ育ったサラエボの特性。ユーゴスラビアの中でも特に他民族の地域で生まれ育ち、複雑な歴史に彩られた地域。

　「歴史的にあの地域の人間はアイデアを持ち合わせていないと生きていけない。
（略）今日は生きた。でも明日になれば何が起こるか分からない。そんな場所では人々は問題解決のアイデアを持たなければならなくなるのは当然だ」。

　この言葉は、「語録」の背景であるとともに、オシム監督のサッカー（考えながら走るサッカー）の原点でもあるような気がします。

　そして、「オシム語録」のもう一つの背景は、やはりユーゴスラビア紛争です。

　（全体をとおして非常に衝撃を受けたのですが、
　日本で、オシムがジェフ市原を立て直していく様子が語られている個所
　旧ユーゴで、代表監督として、苦悩する様子が語られている個所
　同じ時代の、同じ人物の話か！？と思うほどに、ギャップを感じます。

　一人の人間をとおして語られていることだからこそ、これらは、今、地球上で起こっている社会の現実なんだと、まざまざと思い知らされました。）

　オシム氏は、紛争のさなか、色々なものと戦います。
　各共和国・各民族の、ナショナリスト・マスコミ…
　そんな中で圧力に屈せずに代表監督を勤めるには、忍耐強さ、論理的かつバランスのとれた思考、強固な意志、そして、時にはユーモアが必要だったのです。

　苦悩し、文字どおり命がけでチームを率いたオシム氏。その過程で、さらにオシムという人物も、オシムの言葉も、深みを増していったのでした。

　生きざまがその人を熟成させ、その人となりが「言葉」となって表れる。。。「フィールドの向こうに人生が見える」という本著の副題の意味はここにあるんだと思います。

　というわけで、本著はかなりユーゴ紛争中の記述が多いです。バルカン半島を中心としたやヨーロッパ史のことをご存知でない方には、ちょっと中盤は読みづらいかもしれませんが、オシム監督の真髄に迫る非常に重要な個所なので、頑張って飛ばさずに読んでみてください！

　但し、オシム監督は「もし戦争から学べたといったら、それが必要なものになってしまう」とも言っております。この言葉も、とても胸を打つ言葉でありました。

　オシム監督は「言葉」がクローズアップされがちです。

　確かに、彼の言葉は、端的で、比喩がうまく、ユーモアがあり、とても含蓄があります。

　でもその言葉が生きるのは、オシム監督が、教え導こうとしている人に対し、常にデリカシーをもって向き合い、人間関係の構築に労をいとわないからなのです。

　「…選手といっても人間だから、奥さんと喧嘩している、両親とうまくいっていない、そういう細かいプライベートの繊細なことがサッカーには影響してくる。（略）プライベートの問題については、すべてを知ることはできないけれども、大まかなことは知っておくのも大事だ」

　「だって、私の仕事はスイカを売ることではなく、そういう生きている人間と接しているわけだから（笑）」

　そして、選手だけでなく、チーム関係者やマスコミにまで、こういう気配りをしているのはなぜか。それは、チーム・日本のサッカー・そしてそれを取り巻く環境も含め「向上させたい」と考えているからです。他者とのかかわりにおいて細部まで手をぬかないその姿勢こそが、「オシムの言葉」が人の心を捉えて話さない原点なのでしょう。

　オシム監督は「献身的なプレー」「献身的に走れ」などと、「献身的」というフレーズを普段からよく使いますが、誰にもましてオシム監督自身が「献身的」なのですね。読み終えて改めてそのことに気づかされ、ますます、オシム監督を信じよう

応援しよう

という気持ちになりました。

　追記：
　オシム語録がこれだけ有名になったのは、ジェフ市原時代の専属通訳・間瀬秀一氏の功績も大だと思います。

　間瀬氏は日体大サッカー部出身で、卒業後、米国・メキシコ・クロアチアでプロとしてプレーし（Jリーグの経験は無く海外だけでプロ生活を送っていた）、引退後、関西空港税関やクロアチアサッカー協会通訳などを経て、03年にオシム氏の通訳になりました。かなり異色の経歴の持ち主です。

　本著では、この間瀬氏に関する記述に一章さいており（第7章語録の助産夫）、間瀬氏のことは個人的にも気になっていたので、嬉しかったです！(^^)

　「監督が選手のモチベーションを上げようとしている時に、僕が言葉だけを訳しても、結果的にモチベーションが上がらないと成功とは言えないわけですよ。」

　訳す、ということはどういうことなのか。その極意がここにはあるような気がします。通訳をされている方・目指されている方にも、ぜひ第7章はじっくり読んで頂きたいと思いました。

　←ブログランキング参加中！クリックで応援してくださいね。

　ブログランキングとは…クリックするとランキングのぺージへ飛びます。そうすると当ブログにポイントが加算され、私は「ポイントが上がったということは応援してくれてる人がいるんだ！また頑張ろう！」と、思うという仕組みです。

タグ: 書評ブックレビューオシムサッカーオシム語録

木村聡子 │ コメント(32) │ トラックバック(2)
この記事のURL │ △このブログのトップへ │ 編集（管理者用）

トラックバックURL

トラックバック一覧

2. オシムの言葉 [ 赤　ときどき　青　・・・ ] 2007年01月10日 16:52

オシムの言葉。それはオシムの言った言葉（いわゆるオシム語録）について、解説してある本だと思っていた。しかし内容はそれほど単純なものではなく、オシムの生い立ちや家族のこと、今までの監督生活について詳しく書いてあった。つまり、こんな人生を歩....

1. 小笠原は途中交代、中村も後半に退く　【ナイキ　サッカースパイク・・・】 [ ナイキ　サッカースパイク＠レビューどっとコム ] 2006年12月19日 11:05

こんにちは！ナイキ　サッカースパイク＠レビューどっとコム管理人のNIKE＠BAKAです！　サッカーの欧州各リーグは１７日、アスコリ（イタリア）などで行われ、イタリア１部リーグ（セリエＡ）で小笠原満男の所属するメッシーナはインテル・ミラノに０－２で敗れた。先発出場....

コメントする

名前:
メール:
URL:
	情報を記憶：評価：顔星

コメント一覧

32. kimutax 2007年12月02日 10:23

☆彡カズオ魂さん

わたしも…オシムが監督になったら…と妄想していたので、代表監督になったときにほんと嬉しかった。。。だから今回のニュースショック大きすぎて。。。落差が激しいです。今はただ、命と身体の無事を祈るばかりです。

最近、スポーツ関連のニュースでは、ショックなことが多いです(^^;)

31. kimutax 2007年12月02日 10:21

☆彡《緑の葉》さん

その後、回復に向かっているという報が入ってきていますね。
監督は退任されるようですが
元気になられて日本のW杯での活躍を見守ってほしいです。

30. カズオ魂 2007年11月16日 23:08

駅売店で夕刊見て
愕然としました
オシム監督なしで次のＷ杯なんて
ありえない思いですが
今はオシム監督の
回復だけをただただ祈るだけです

29. 《緑の葉》 2007年11月16日 19:42

「オシム監督が急性脳梗塞で緊急入院」
ニュースで知りました。
ショックですね。

涙を浮かべながらの川渕会長の会見
心配ですが、
御回復を祈るばかりです。

28. kimutax 2007年07月28日 14:42

☆彡 Georgeさん

才女だんなて(>_<)Georgeさんにそう言われると嬉しい。。。（でも、そんなことありませんってば

）

でも、自分で読み返してみても、このレビューは(^^ゞなにかが乗り移ってるみたいですね。恥ずかし…

たぶん、すっごく感動して、本をとじてすぐに一気に書いたからだと思います。自分が書いたとは思えない部分があります

27. George 2007年07月27日 00:52

紹介された「本」自体が素晴らしいもののようですが、紹介のすばらしさというものに思わず「う～ん」と唸って読ませていただきました。

やっぱりあなたは才女です。
単なる才気だけでなく、愛情ある人間観察力をもってこの本を読み話してるんですね。

26. kimutax 2007年07月26日 22:56

☆彡 TAXOTAKさん

いいじゃないですか！直前でもリフレッシュは必要ですよ～

選手の熱いプレーに、ますます受験へむけてファイトがでるかもしれませんよＯ(≧▽≦)Ｏ♪

25. kimutax 2007年07月26日 22:52

☆彡フセン王子様

ありがとうございます<(_ _)>私も、オシムさんが大好きでして。。。

マスコミ、日ごろオシムさんの「禅問答」に苦しめられているせいか、負けるとここぞとばかりにボロボロに書きますよね（特にスポーツ新聞）。オシムさんは、日本のサッカーのレベルを、マスコミも含めて押し上げようとしているのに！…と、オシム信者としては、日本のマスコミの報道のしかたが不満です！

24. TAXOTAK 2007年07月26日 11:18

サウジの動きはすごかった・・・。

日本が負けて残念と思うべきか、これで試験勉強に没頭できると思うべきか・・・。

はっ！３位決定戦は韓国だ・・・（T T）

まだまだ受験生を苦しめますね。

23. フセン王子 2007年07月26日 08:48

この本よみました、それ以来オシム監督のファンになっています、、、母国の厳しい環境の中で培われた人生観が今の日本に必要ですね、、、

22. kimutax 2007年07月17日 10:48

☆彡 ≪緑の葉≫さん

日本を応援する気持ちをもちながら
かたや、なにごとも判官びいきの傾向のある私は、ベトナムにも、ちょ～っと肩入れしたりしてw

フクザツな心境でした。

結果は、ベトナムも決勝トーナメント進出できて、ヨカッタな～と。

新潟の件は心配です。
今日当たり、強い雨も降りそうですし…。

≪緑の葉≫さんのコメントのおかげで、義捐金を呼びかける記事を思いつきました。

21. ≪緑の葉≫ 2007年07月16日 21:15

やりましたネ

ベトナム戦、４対１

AFCアジアカップ２００７　グループステージ１位突破

オシムジャパン

　おめでとうございます

と同時に

新潟県中越沖地震、被災者の皆様
地震お見舞い申し上げます。

20. kimutax 2006年12月08日 23:54

☆彡中川さん

３大名著ですか。わかります。
もともと良い本ですが
サッカーまにあには、たまらない
（ジェフのファンには、ますますたまらない）
そんな本ですね。

私にとっても、きっと自分の人生の最期振り返ってみたときに、間違いなく心に残る本のひとつになっていることでしょう。

19. 中川 2006年12月08日 22:16

６日の日に立ち読みしたらあまりにも「すっげー」内容なので、買って、その日に読んでしまいました。
この本、私の中では３大名著ですよ。
いやーあまりの良さにしびれました。

18. kimutax 2006年12月06日 18:32

☆彡 minamotoさん

私も、人間に大切な資質は、アタマのよさよりも何よりも、「問題解決能力」だと思うのです。

野球やサッカーの面白いところは（と、言ってもサッカーの戦術はそれほど詳しくないですが…）、弱い選手や弱いチームが、強いチームを負かすことがあるからだと思います。

持ってうまれた資質や、限られた条件でも「創意工夫」「なんとかするぞ！」で、ポテンシャルを有効に引き出し、10のものを、20にも100にもすることができるんだと思います。その基礎になるのが「問題解決能力」だと思うのですが。最近はマニュアル社会になってしまったせいか、「問題解決能力」にやや難ありという方が増えてきた気がします。

17. kimutax 2006年12月06日 18:31

☆彡松原@インスティルさん

(^^ゞ読み応えのある書評だなんて…光栄です。

でも、「特に様々な読み手の視点に立って」と仰ってくれてたのが、素直にうれしいです。

実は、感想は自分の言葉で素直に、でも、伝えるのはいろんな人の立場に立って（この書評で言えば、オシム監督を知らない人もいることを前提に）…と、いうのが、ブックレビューを書くうえで心がけていたことだったので、それが伝わったというのが、なんだか、とても嬉しかったです！

16. kimutax 2006年12月06日 18:31

☆彡中川さん

なるほど、確かに、オシム監督の目って、ふしぎな魅力がありますよねー。

鋭いときもあれば、おちゃめでかわいいときもあるし。で、寂しげな時もあったりして。。。ん？それって、つまりは母性本能をくすぐるってことですね（笑）。

ちなみに、中川さんやロナウジーニョも、母性本能がくすぐられるタイプですよね（爆）。

15. kimutax 2006年12月06日 18:31

☆彡ユタさん

サッカーファンじゃなくても、臨場感あふれるJリーグの試合の描写などは思わず引き込まれますよ！ぜひ、読んでみてくださいね！それ以外に得るものもあるかと思います♪

私は、この本読んでから、なんだかちょっと「いい人」になったみたいです。
でも、魔法もそろそろ解けてしまいそうなので

自分への戒めに、この本は定期的に広げてみようと思います（笑

14. kimutax 2006年12月06日 18:30

☆彡仙台（宮城県）の税理士・田中武司のブログ＠けやき会計事務所さん

そうです！私も格言集のようなイメージを持っていたら、読んでいるうちに、びっくりしました。
格言集もスキですけどね（笑）。特に、イチロー 262のメッセージはオススメです（もしかして、読まれたことありますか？）

＞戦争で殺しあっている異民族を束ねられるのだから怖いものはありませんね。

やっぱり、ゆるぎない信念がすばらしいですね。
きれいごとかもしれませんが、最後は人間の力が武力を超えると信じたいです。。。

それにしても、この本読んでいて別な感想も持ったのですが、この本、ジェフ千葉のファンにはたまらないですね。なんだかジェフのファンがうらやましくなりましたwww

13. kimutax 2006年12月06日 18:30

☆彡 ≪緑の葉≫さん

おお！≪緑の葉≫さんも読まれたにおですね。
センシティブな≪緑の葉≫さんが、どんな感想を持たれたのか、非常に興味深いです。
こんどお会いした時にでも教えてくださいね！

私は(>_<)じつは、ユーゴ紛争について書かれた個所はですね…かなりショックを受け、へこんでしまったほどでした。すごい人生、そして、すごい本だと感服しました。

12. kimutax 2006年12月06日 18:30

☆彡孤独な狼　アキヒロさん

アキヒロさんもそういえば（*^_^*）絶賛されていましたよね！
もしよかったら、トラバとばしてみてください。

書評っていいですよね。
同じ本でも「ああ、この人はこんな感じ方をしたのか」と
本をとおして、書評を書いた人のことを、さらに知ることができるような楽しみもあります（笑）。

＞過酷な状況を乗り越えてきた人の魂を感じた本

すばらしい。。。まさに一行書評ですね。
アキヒロさんらしいと思いました！

11. kimutax 2006年12月06日 18:30

☆彡「感動創造」さん

＼(^o^)／流行語大賞、ズバリ的中でしたが
荒川さんが会場に現れず(ToT)その点ではカスってしまいました（笑）

オシム監督の思考回路の素晴らしさは、やはり理数系のなせるワザでしょうか？
(^_^;)わたしも数学身を入れて勉強すればよかったです。。。

10. kimutax 2006年12月06日 18:29

☆彡ニタ＠教えて会計さん

ニタさんも絶賛の本でしたが、ほんとうに素晴らしいと思います。
オシム監督自身の魅力もあると思いますが
著者の木村元彦さんの構成力もすごいですね。

なるほど。バレンタイン監督の「enjoy」。どういうふうに使うんだろう。読んでみなくては（笑）。

オシム監督の言葉（セルビア・クロアチア語？）を、そのままダイレクトに聴くことができる人は、もっと奥深いニュアンスを知ることができるんでしょうね。なんだかうらやましいと思いました。

9. minamoto 2006年12月06日 16:35

>
>　・・人々は問題解決のアイデアを持たなければならなくなるのは当然だ。

　・・・おそらく戦後の日本は、特にこれといった資源がなく、アイデアを出すことによって、がむしゃらに働き、そしてアメリカに次ぐＧＤＰを生むまでに成長したのだと思います。
　面積が小さく、製造業や農業に活力をみいだせなかったシンガポールが金融業に特化して、国が豊かになったように、今ある環境を嘆くのでなく、アイデアを発揮して、忍耐強さを持ち、バランスのある思考を持っておかなければならないな。と気付かされました。
　

　「たとえ、苦境に立たされて、八方ふさがりでも、上を観れば空がある。じゃあ、空を飛ぶ方法を考えればいいじゃないか！」って言葉を、ある人に教えていただいたことを思い出します。
　
　
　

8. 松原@インスティル 2006年12月06日 09:42

大変読み応えのある書評をありがとうございました。特に様々な読み手の視点に立って、内容を分かりやすく解説して下さる点、敬服いたします。早速amazonで注文しました！

7. 中川 2006年12月06日 09:18

この本益々読みたくなりました。
オシムの目って自身の人生を物語っていて、なんともいえないですよ。
オシムには日本代表監督として是非がんばってほしいです。

6. ユタ 2006年12月05日 23:37

サッカーはほとんど見ませんが、この本は面白そうですね。
私も一度読んでみたいと思います。
しかし、先生のレビューには感心させられます。

5. 仙台（宮城県）の税理士・田中武司のブログ＠けやき会計事務所 2006年12月05日 17:01

請謁ながら私も読みました。格言集なのかとおもったらユーゴ紛争とオシムさんの関わりが中心で、私の勝手な予想は外れましたが大変面白い読み物だと思いました。オシムさんは数学者（？）とのことで、論理展開が明快で気持ちがいいです。戦争で殺しあっている異民族を束ねられるのだから怖いものはありませんね。

4. ≪緑の葉≫ 2006年12月05日 00:01

こんばんは